2012年の営業は、

1月2日（月）　9時から15時まで

1月3日（火）　9時から17時まで

1月4日（水）から5日（木）　9時から17時まで

1月6日（金）から通常営業に戻ります

１月9日（月）よりパン・タルト・プティフール・喫茶 再開します！！

  スタッフ一同ご来店お待ちしております（ˆˆ）

★ご予約方法は、店頭・HP・お電話にてお承りいたします

（※ご予約期間が１２月２０日（火）まで）

★お渡し期間は、１２月２２日（木）から２５日（日）まで

★営業時間は、午前９時から午後８時まで

ここで今年の新作クリスマスケーキをご紹介します。

＜ﾋﾞｭｯｼｭ・ﾄﾞｭ・ﾉｴﾙ　ﾌﾚｰｽﾞ　ｺｺ＞

  小（12cm）￥2,500

大（18cm）￥3,500

苺のムースとココナッツクリームにココナッツのビスキュイと生クリームで仕上げました。

苺とココナッツの相性抜群です

クリスマス期間でしか味わえないケーキですので、

この機会にお見逃しなく！！

プランタン銀座店で9月１日から９月末までキウイフェアーを開催致します。

 なんと、９月１日はキウイの日なんです

９と１の語呂合わせからこの日を記念日に制定したそうです。

キウイフルーツには健康維持に欠かせないビタミン類、ミネラル、食物繊維の他、

生活習慣病などに効果があると言われている機能性成分が含まれています。

キャトーズ・ジュイエTokyoから、キウイを使用したケーキを３店出品します。

・キウイ　フロマージュ　￥450

ゼスプリキウイとレアチーズのケーキ

・ココ　ショコ　キウイ 　￥400

ココナッツクリームとキウイのタルト

・キウイウオッチ　￥480

キウイのジュレキウイのムースを時計の形に仕上げました

プランタン銀座店にお越しの際は是非、お立ち寄り下さい

http://www.14juillet-tokyo.jp/akabane/index.html

9月２３日、エキュート赤羽店にキャトーズ・ジュイエTokyoがOPENします！！

こちらがエキュート赤羽のＨＰになります。

詳しいことが決まりましたら、またお知らせいたします

9月２３日、エキュート赤羽店にキャトーズ・ジュイエTokyoがOPENします！！

こちらがエキュート赤羽のＨＰになります。

詳しいことが決まりましたら、またお知らせいたします

 今年ももうすぐパリ祭が近づいてきました。

店名の”14juillet(キャトーズジュイエ）７月１４日”にちなみ、

今回も例年以上の 楽しいイベントを企画しています！

本店では、

♥シュークリーム100円

♥手作りアイスのご試食

♥新作商品の割引

♥蚤の市

♥ジュース、ワインの試飲

♥風船プレゼント

キャトーズ・ジュイエTokyoは、13から１４日に行います

♣シューパリジャン　￥280→￥150

♣行幸ロール　￥1,200→￥1,000

♣TOKYOショコラティーヌ　￥1,000→￥800

♣夏の新作プチガトー　20％引き

♣特製クレープ　￥200

キャトーズ・ジュイエ Tokyo プランタン銀座では、

12?18日に日替わり商品10％引きいたします。

3店舗共通特典、夏のギフトフェアーを行います

7月16日から8月31日までの限定となります。

期間中、1件につき3,000円以上の商品を

当店より発送いただいたお客様に、

1件につき1枚（300円相当の商品券）を進呈します！

 これから銀座のお客様にも 愛されるように、頑張っていきたいです。

 色とりどりのマカロンを乗せた生ヘクセンハウス（お菓子の家）など

かわいいケーキがたくさんございます。

是非ご覧ください！

コラボレーションすることになりました！

せんげん台駅徒歩１１分の地に、５６邸のスパニッシュな街が誕生します。

その名も「せんげん台 Trad.(トラッド）」！！！

  キャトーズ・ジュイエでは、その町並みをイメージした

チョコレートでできている屋根の かわいいお家のケーキを作りました★

トラッド・レア

木苺のソースを閉じ込めたレアチーズケーキです。

こちらを８/14、１５、２１、２２、２８、２９、９/４、５、１１、１２に

ケーキをお買い上げのお客様先着１００名様にプレゼントいたします！！

（一家族様お一つ 限りになります）

販売していない限定 ケーキですので、是非お早目のお時間にお越し下さいませ！

お待ちしております。

日ごろお世話になっているお母さんに

感謝の気持ちを伝えませんか？

キャトーズ・ジュイエでは、可愛いケーキ「母の日の苺のデリス」や、

母の日ギフトなど、 多数そろえております

ご予約、全国配送も承っております。

ぜひ、お立ち寄りくださいませ☆

ショコラのパウンドケーキとガナッシュウナフロール６６％、

ポワールウィリアム（洋ナシ）風味(ˆˆ)☆

ウナフロールとは、カカオ本来の味わいを

最大限に引き出したビターチョコレートです。

テリーヌショコラNO.5

紅茶のパウンドケーキとガナッシュ ディボ、

コアントロー風味（’ω‘) ⁄

ガナッシュディボのディボとは、チョコレートの種類で、

カカオとミルクの絶妙なハーモニーが楽しめます！

テリーヌショコラNO.6

栗のパウンドケーキとガナッシュウナフロール６６％、

ラム風味（≥ε≤）♥

テリーヌショコラNO.7

フルーツといちじくのパウンドケーキとガナッシュｶﾙﾊﾟﾉ、

グランマニエ風味（ˆοˆ）

カルパノは素早く溶けてふくよかに口の中に広がり、

長く持続します♪ 

この６種類のテリーヌショコラを食べれば、

幸せなひとときを楽しめます

パウンドケーキと濃厚なガナッシュチョコレートのテリーヌ仕立て

先般ご紹介しました紅茶と栗のガナッシュは大変ご好評をいただき、ありがとうございました ♪♪

その人気のテリーヌショコラのテイスト違いが発売となりました！

テリーヌショコラ　No,2

 いちじくのパウンドケーキと

ナチュラルで程よい酸味のあるサマナと言うチョコレート（７０％）のガナッシュ

キルシュ風味

テリーヌショコラ　No,3

オレンジのパウンドケーキと

滑らかな口どけと豊かなミルクの香りが特徴のコンチェルトというホワイトチョコレートのガナッシュ

コアントロー風味

今後、さまざまなテリーヌショコラが登場します

厳選したこだわりのチョコレートのガナッシュと当店人気のパウンドケーキのコラボレーションをお楽しみに♪♪

カルパノとは・・・希少性が高く、最高品質のカカオ豆のクリオロ。「カルパノ」は、そのクリオロ種の中でもアロマ質の高さで最高の評価を持つ、ベネズエラ産最高品質のショコラです。

この最高品質のショコラ「カルパノ」を使い、エクレール・カルパノが完成しました!!★

1日数量限定になります。

エクレール・カルパノでエレガントな香りとスパイシーで深いアロマを是非お楽しみください。